복음 전도 스페인어 연습
스페인어로 복음을 전할 수 있도록 듣고 따라 말하며 연습하세요.
연습
Español
English
설명
한국어
English
복음
창조
하나님께서 하늘과 땅, 그리고 인간을 창조하셨습니다.
Dios creó los cielos, la tierra y a los seres humanos.
죄
모든 사람은 죄를 지었습니다.
Todos han pecado.
십자가
하나님께서 우리를 사랑하셔서 독생자를 보내어 우리 대신 십자가에서 죽게 하시고, 우리의 죄를 짊어지게 하셨습니다. 그리고 그분을 죽은 자 가운데서 살리셨습니다.
Dios nos amó y envió a Su único Hijo para morir en la cruz en nuestro lugar, llevando el castigo por nuestros pecados. Luego lo resucitó de entre los muertos.
부활
예수님께서는 성경대로 죽으시고 부활하셨습니다.
Jesucristo murió y resucitó conforme a las Escrituras.
불신의 죄
성령께서는 예수님을 믿지 않는 죄에 대해 세상을 책망하십니다. 인류는 이중적인 죄를 짓고 있습니다: 창조주 하나님을 거부하고, 우리의 구원을 위해 죽으시고 부활하신 예수님을 거부하는 것입니다. 예수님을 믿기를 거부하는 사람은 그리스도를 주님으로 섬기는 대신 여전히 자기 삶의 주인으로 살아갑니다.
El Espíritu Santo convence al mundo del pecado de no creer en Jesucristo. La humanidad es culpable de un doble pecado: rechazar a Dios el Creador y rechazar a Jesucristo, quien murió y resucitó para nuestra salvación. Quien rechaza a Jesús sigue considerándose dueño de su propia vida en lugar de someterse a Cristo como Señor.
회개
예수 그리스도를 주님으로 섬기는 대신 자기 삶의 주인이 되는 죄를 회개해야 합니다. 자기 통치를 버리고, 예수 그리스도를 믿으며, 그분을 구원자와 주님으로 영접하십시오. 예수님을 믿지 않은 죄를 회개하고 예수 그리스도를 주님과 구원자로 신뢰한다면, 죄를 용서받고 영생을 얻게 됩니다.
Necesitas arrepentirte del pecado de ser el dueño de tu propia vida en lugar de someterte a Jesucristo como Señor. Apártate del gobierno propio, pon tu fe en Jesucristo y recíbelo como tu Salvador y Señor. Si te arrepientes de no creer en Jesús y confías en Él como tu Salvador y Señor, tus pecados serán perdonados y recibirás la vida eterna.
영접 초대
예수 그리스도를 주님과 구원자로 마음에 영접하시겠습니까?
¿Te gustaría recibir a Jesucristo en tu corazón como tu Señor y Salvador?
영접기도
기도하겠습니다.
Vamos a orar.
친애하는 하나님,
Querido Dios,
저는 당신을 거부한 죄인임을 고백합니다.
Confieso que soy un pecador que te ha rechazado.
당신을 거부한 죄를 회개합니다.
Me arrepiento de mi pecado de rechazarte.
예수님을 믿지 않은 죄를 회개합니다.
Me arrepiento de mi pecado de no creer en Jesús.
예수님께서 저의 죄를 위해 십자가에서 죽으시고 죽은 자 가운데서 부활하셨음을 믿습니다.
Creo que Jesús murió en la cruz por mis pecados y resucitó de entre los muertos.
예수님, 당신을 제 삶의 주님과 구원자로 영접합니다.
Jesús, te recibo como el Señor y Salvador de mi vida.
당신은 하나님의 아들이십니다.
Tú eres el Hijo de Dios.
제 마음과 삶에 주님과 구원자로 들어오시기를 원합니다.
Por favor entra en mi corazón y en mi vida como mi Señor y Salvador.
예수님의 이름으로 기도드립니다,
En el nombre de Jesús oro,
아멘.
Amén.